Every week, new spots appear across Houston - new kitchens, new franchises, fresh pop-ups - each hustling for diners and regulars in an unforgiving foodservice